Det er få filmer som får nordmenn til å minnes barnehagetiden like sterkt som denne: en sint geitefamilie, en slu ulv i solbriller, og rockemusikk som aldri helt forlater hodet. Med Grimm og Gru fra 1976 har blitt en skjult julefavoritt på NRK, tross sin uvanlige opprinnelse som sovjetisk-fransk-rumensk samproduksjon.

Utgivelsesår: 1976 ·
Produksjonsland: Sovjet, Frankrike, Romania ·
Originaltittel: Mama ·
Basert på: Brødrene Grimms eventyr om ulven og de syv geitekidingene ·
Regissør: Elisabeta Bostan

Oversikt

1Bekreftede fakta
  • Filmmusikal fra 1976 (Wikipedia)
  • Regien ved Elisabeta Bostan (Wikipedia)
  • Første NRK-sending 2. og 3. april 1983 (Wikipedia)
2Hva som er uklart
  • Nåværende streamingstatus (ingen oppdaterte kilder fra 2025–2026)
  • Fremtidige NRK-sendinger i 2025
  • Norske dubbeskuespillere
  • Komplett sangliste med norske tekster
3Tidslinjesignal
  • 1976: Filmens premieredato (Wikipedia)
  • 1983: Første NRK-sending (Wikipedia)
  • 2003: Julevisninger starter etter underskriftskampanje (Wikipedia)
  • 2011: Teaterversjon ved Trøndelag Teater (Trøndelag Teater)
4Hva som skjer videre
  • Filmens kultstatus sikrer trolig fortsatte NRK-visninger
  • Teaterversjoner kan dukke opp ved andre teatre
  • Potensiell strømmetilgjengelighet avhenger av rettighetsavtaler

Tabellen nedenfor oppsummerer filmens grunnleggende fakta.

Felt Verdi
Tittel Med Grimm og Gru
Engelsk tittel Rock ‘n Roll Wolf
Rumensk tittel Mama
År 1976
Sjanger Filmmusikal
Regissør Elisabeta Bostan
Produksjonsland Sovjet, Frankrike, Romania
Første NRK-visning 2. og 3. april 1983
Basert på Eventyret om ulven og de syv geitekillingene

Hvor kan man se Med Grimm og Gru?

For norske seere har NRK vært hovedkanalen for denne kultfilmen. Filmen ble første gang sendt på NRK i to deler 2. og 3. april 1983, men det var først etter 2003 at den for alvor ble en julefavoritt – takket være en underskriftskampanje blant engasjerte seere.

På NRK TV

NRK har vist filmen med ujevne mellomrom siden 1983, med særlig fokus på julehøytiden etter 2003. Trøndelag Teaters bakgrunnsmateriale bekrefter at NRK-versjonen bruker engelsk dubbing med norsk tekst. Det finnes en versjon tilgjengelig i NRKs Nett-TV.

Streamingalternativer

Aktuelle streamingmuligheter er ikke bekreftet fra oppdaterte kilder. Ingen av de store strømmetjenestene som Netflix, HBO Max eller Viaplay har offisielt tilgjengeliggjort filmen per 2026. YouTube kan vise enkelte klipp og sanger fra produksjonen.

Teaterforestillinger

Trøndelag Teater satte opp Rock’n Roll Wolf som musikal i mars 2011, basert på filmen. Teaterversjonen ble godt mottatt og viser filmens varige appell.

Hvor filmen bor

Den engelske versjonen er den mest kjente blant det norske publikummet – nettopp derfor er tittelen Med Grimm og Gru blitt såpass annerledes fra originalen Mama.

Hva heter ulven i Grimm og Gru?

Ulvehovedpersonen heter Titi Suru, og i den norske versjonen går han gjerne under navnet Rockeulven. Mikhail Boyarskiy spiller ulven i den originale filmen – en rolle som har blitt ikonisk for flere generasjoner nordmenn som vokste opp med filmen.

Ulvens rolle og navn

Ulven i Med Grimm og Gru er en moderne, rockende versjon av den klassiske skurken fra Brødrene Grimms eventyr. I motsetning til det tradisjonelle eventyret får vi se en mer nyansert karakter som både er sjarmerende og lumsk.

Rockeulven-karakteristikken

Det som gjør denne ulven spesiell er kombinasjonen av det klassiske eventyret med rockemusikk og en humoristisk tilnærming. Serieriket utforsker rollebesetningen i detalj og peker på hvordan ulvekarakteren fungerer både som antagonist og underholdning.

Når går Med Grimm og Gru?

NRK har vist filmen med ujevne mellomrom, med særlig tyngdepunkt i julehøytiden. Første sending fant sted 2. og 3. april 1983, men populariteten skjøt fart etter at en underskriftskampanje førte til at filmen ble fast juleprogram fra 2003.

TV-sendingsplaner

Spesifikke sendingsplaner for 2025 er ikke bekreftet fra offisielle kilder. Det er grunn til å tro at NRK vil fortsette tradisjonen med julevisninger, gitt filmens vedvarende popularitet blant seerne.

Historiske sendinger på NRK

Mønsteret er tydelig: filmen har blitt vist mest regelmessig i desember måned. Trøndelag Teater bekrefter at NRK har hatt filmen i sitt repertoire siden 80-tallet.

Hvem synger i Grimm og Gru?

Filmen er en rock’n roll-musikal der sangene er komponert av Gérard Bourgeois og Temistocle Popa. Manuset ble skrevet av Vasilica Istrate, og regien ved Elisabeta Bostan. Sangene er sentrale for filmopplevelsen og bidrar til dens særegne karakter.

Sanger og utøvere

Hovedrollene synger selv i filmen, med Lyudmila Gurchenko som Mamma Geit og Mikhail Boyarskiy som Ulven. YouTube-videoer viser sanger som “Mommy” fra produksjonen. Det finnes en sammenligning mellom original versjon og NRK-versjonen fra 80-tallet på YouTube.

Musikalens hitlåter

Rockemusikken skiller denne filmen fra andre eventyrfilmer fra samme periode. Kombinasjonen av pop/rock med et familievennlig eventyr var nybrottsarbeid på midten av 70-tallet.

Hvor er Grimm og Gru spilt inn?

Filmen ble spilt inn i Øst-Europa med produksjonsfasiliteter både i Romania og Sovjetunionen. Buftea Studios ved Bucuresti og Mosfilm i Moskva var sentrale produksjonssteder. Den sovjetisk-fransk-rumenske samproduksjonen var typisk for filmindustrien på den tiden.

Inspillingssteder

Buftea Studios i Romania var hovedbase for filming, mens Mosfilm i Moskva bidro med produksjonsressurser. Dette samarbeidet på tvers av jernteppet var mulig takket være fransk medvirkning.

Produksjonsdetaljer

Det ble produsert tre ulike versjoner med forskjellig språk – russisk, engelsk og rumensk. Forumdeltakere diskuterer dubbing-varianter, og NRK-versjonen fra 80-tallet er klippet annerledes enn originalen.

Bekreftet

  • Filmmusikal fra 1976
  • Sovjetisk-fransk-rumensk samproduksjon
  • Basert på Grimms eventyr
  • Regissert av Elisabeta Bostan
  • NRK-sendinger siden 1983
  • Julefavoritt etter 2003
  • Teaterversjon ved Trøndelag Teater i 2011

Ukjent

  • Nåværende streamingtilgjengelighet
  • Fremtidige TV-sendinger
  • Norske stemmeskuespillere
  • Komplett sangliste
Hvorfor det mange fortsatt husker Rockeulven

Kombinasjonen av rockemusikk og et kjent eventyr var unik for sin tid. For nordmenn som vokste opp på 80-tallet representerer filmen en spesiell kulturell bro mellom østblokk-film og norsk TV-historie.

Filmen, som var en sovjetisk-fransk-rumensk samproduksjon, tar utgangspunkt i eventyret om ulven og de syv geitekillingene.

— Wikipedia-oppslag om Med Grimm og Gru

Den engelske versjonen er den som er best kjent for det norske publikummet.

— Trøndelag Teaters offisielle bakgrunnsmateriale

Det som gjør Med Grimm og Gru til en varig kultklassiker er nettopp det faktum at den klarer å forene en klassisk fortelling med en uventet musikalsk signatur. For norske seere som søker etter filmen i dag, er mulighetene begrensede – NRK forblir den mest pålitelige kilden for å finne filmen.

Relatert lesning: Snekker Andersen Og Julenissen – Historie, Film Og Fakta · The Wizard of Oz – Bok, film, symboler og arv forklart

Flere kilder

forum.kvinneguiden.no

Relatert dekning: rollebesetningen bak Rockeulven fördjupar bilden av Rollebesetningen I Med Grimm Og Gru.

Ofte stilte spørsmål

Hva er engelsk tittel på Med Grimm og Gru?

Den engelske tittelen er Rock ‘n Roll Wolf. På rumensk heter filmen Mama og på russisk Мама.

Hvem er i rollebesetningen?

Hovedrollene inkluderer Lyudmila Gurchenko som Mamma Geit (Rada), Mikhail Boyarskiy som Ulven (Titi Suru), George Mihăiță som Eselet (Petrika), Saveliy Kramarov som Lille Ulv, Valentin Manokhin som Gaupa, Oleg Popov som Bjørnepappa, og Florian Pittis som Papegøyen.

Finnes det videoer online?

Ja, det finnes videoer på YouTube som viser sanger fra filmen, samt sammenligninger mellom original versjon og NRK-versjonen fra 80-tallet.

Hvilke sanger er med?

Sangene er komponert av Gérard Bourgeois og Temistocle Popa. Blant kjente sanger er “Mommy”. Filmen er kjent for sin rock’n roll-musikalstil.

Er det teater med Grimm og Gru?

Ja, Trøndelag Teater satte opp Rock’n Roll Wolf som musikal i mars 2011, basert på filmen.

Kommer det ny versjon i 2025?

Det foreligger ingen bekreftet informasjon om nye versjoner eller streamingavtaler for 2025.

Hva er originalversjonen?

Originalversjonen ble produsert som en sovjetisk-fransk-rumensk samproduksjon i 1976 med regi av Elisabeta Bostan. Det finnes russisk-, engelsk- og rumensktalende versjoner.